月探査機『グレイル(GRAIL)』 打ち上げウィンドウ一覧 〈日本時間表記〉

Spaceflight Nowに記載の「GRAIL launch window chart」を日本時間に直したものです。

※以下、注記がない限り、日本標準時（24h表記）です。

当初、2011年9月8日(木)に予定されていた打ち上げは、高空の風が強いため金曜に延期された後、さらに2011年9月10日(土)に延期。

• 「GRAILの打ち上げは、土曜に延期されました。打ち上げチームは、木曜の燃料抜き取り時の推進システムのデータを確認中です。」
  
  
  

  #GRAIL launch is postponed and now targeted for Saturday. Launch team is reviewing propulsion system data from Thursdays detanking.

  2011-09-09 12:38:19 via CoTweet

• 「NASAのGRAIL打ち上げは、推進システムのデータを確認するために、9月10日(土)へ変更になりました。土曜日の天候は、60%の”go”です。」
  
  
  

  NASA’s GRAIL launch now is targeted for Sept. 10 to allow an additional day to review some propulsion system data. Weather for Sat: 60% “go”

  2011-09-09 12:27:05 via OpenBeak

打ち上げ時刻は、上空の風が強いため、今夜の2回目のウィンドウに変更。

• 
  
  

  #GRAIL The latest wind balloon shows upper level winds are RED. We’re going to switch the 2nd launch opportunity at 9:08:52 amET.

  2011-09-10 21:21:56 via web

“Editor’s Note: Two instantaneous launch opportunities are available daily for the GRAIL mission to blast off during a 42-day period extending from September 8 through October 19. These attempts are mere one-second shots for launch to occur. Each day’s first opportunity would send the Delta rocket on a 93-degree flight azimuth; the second opportunity goes to a 99-degree azimuth.”
編注：グレイル打ち上げの瞬間は、9月8日から10月19日までの42日間、毎日設定されています。各打ち上げ機会は、わずか1秒です。デルタⅡロケットは、各日に2度ある打ち上げ機会で、1回目の機会で打ち上げられる場合は飛行方位93度に向けて、2回目の機会で打ち上げられる場合は同99度に向けて打ち上げられます。（意訳）

打ち上げウィンドウ

配信サイト
NASA – NASA TV https://www.nasa.gov/ntv
USTREAM – NASA HD-TV https://www.ustream.tv/nasahdtv

• 配信開始は、日本時間の18時45分の予定。
  
  
  

  #GRAIL Tomorrow’s launch coverage will begin at 5:45 amET. Watch online: nasa.gov/ntv or follow the blog: 1.usa.gov/rrdbb2 Go GRAIL!

  2011-09-10 05:16:50 via web

更新履歴

• • 2011/09/06 11:30　月探査機『グレイル(GRAIL)』 打ち上げウィンドウ一覧 〈日本時間表記〉